Su autora, Maria Angeles Jordano Barbudo, lleva a cabo un profundo estudio sobre estas cuestiones no sólo en cuanto se refieren al citado monumento sino también a otras manifestaciones tanto en la arquitectura civil como en la religiosa de los siglos XIV y XV. Uno de los aspectos más interesantes del repertorio decorativo de la sinagoga cordobesa es la inserción de palabras en árabe que revigorizan el arte mudéjar como crisol de culturas. Judíos y musulmanes, en una ciudad bajo-medieval dominada por los cristianos, se aunaron para elevar este lugar de reunión de los judíos, cuya azarosa historia se intenta reconstruir en esta obra, que incluye sus alzados paramentales y el estudio de los motivos en yeso de edificios coetáneos. Entre sus aportaciones metodológicas destaca también el papel concedido a los estudios de Heráldica como una manera de precisar cronológicamente obras en las que se carece de otras fuentes documentales.