language dialogues (dubbing) or leaving it in place (voice-over). In other words, the audiovisual text is either subtitled or revoiced. This presentation will tackle the most important audiovisual translation modes and will discuss new trends in the media localization market.
10